虽然对他擅自变更选题的行为有些生气，但萨拉丁最后还是肯定了他的立意，但同时也语重心长地提醒他既然想在立意上标新立异，那论证必然要格外扎实才能支撑这一颠覆式的结果，塞萨尔全程小鸡啄米，等萨拉丁表示他要去耶路撒冷和他父亲会合后他才如释重负，看着他的样子，萨拉丁冷不丁道：“我会保密的。”
“保密什么？”
“你谈恋爱的事。”看着塞萨尔瞬间呆滞的表情，萨拉丁无奈地叹了口气，“只有你一个人觉得你掩盖得很好，不过放心，在你没有做好准备前，我不会告诉你父亲。”
虽然萨拉丁并没有对他的交稿时间做出限制，但塞萨尔还是开足马力废寝忘食，卡米勒对此望尘莫及，干脆也加入卷王行列帮他改论文。“你怎么总是写错别字？”这天，他在草稿纸上奋笔疾书时，卡米勒忍不住提醒道，“喏，就这个‘复’字，我不明白你为什么总是少写半边。”
复，复健。一瞬间，他似乎灵光乍显，有一些很重要的事被他忽视了。“我之前车祸，总是记不太清楚一些字的写法。”他克制着自己的情绪，“这样吧，我念一句话，你帮我写一下正确的中文。”
卡米勒不明所以，但仍然照做：“你对中文的印象更深刻些。”他写道，“只要你还记得一種语言，複健就会很快。”
是的，尽管这个世界的中文也经过了繁体到简体的变换，但不可能每个字都和他曾经生活的那个世界一模一样，他想起来他从没有在任何书籍和指示牌上看见过“种”字，唯一一次是威廉给他写的那张纸，这是一个暗示，而他直到现在才发现。
，
二月中，塞萨尔终于从君士坦丁堡回到普瓦捷，一落地，他就立刻去了威廉的疗养院，见到威廉时，他正躺在花园里晒太阳，得知塞萨尔的来意后，他坐直了身体，玩昧道：“我还以为你永远都不会明白呢。”
“但我现在明白了。”塞萨尔说，他终于明白为什么有时候威廉看他的眼神会透露出些许的惆怅感怀，他们来自同一个世界，有些共同记忆属于他们那不为人知的故乡，威廉撑起脸，面色忽然严肃很多，“其实这个世界并不是我的未来。”